to a great extent

We are all to a great extent the products of our culture .

我们在很大程度上都是本土文化的产物。

To a great extent , you will be on your own .

在很大程度上，你要靠自己。

This property limits the applications of plasma to a great extent .

这些性质较大的限制了等离子体应用的标准化和工程化。

They to a great extent change the pattern of contemporary Chinese novel writing .

这批作品的出现在很大程度上改变了当下中国小说的创作格局。

Resolution of kernel affects the performance of real-time system to a great extent .

内核封锁粒度在很大程度上决定了实时系统的性能。

Therefore , to a great extent , translation means the transition among different cultures .

因此，翻译在很大程度上就是意味着不同文化之间的转换。

To a great extent , it has great influence on the relationship between people and the society .

网络改变了人们的思维方式和行为方式，在很大程度上已经影响和改变着人与人、人与社会的各种关系。

So the safe problem is caused by producing and circulation to a great extent .

因此粮食安全问题在很大程度上由国内的生产和流通所引起。

The temperature reflects the degree of the active belt fault to a great extent .

其温度的高低在很大程度上反映了构造活动带的强弱，并与深大断裂相联系、相适应。

The performance of control system is an important factor which depends on the working quality to a great extent .

控制系统的性能是影响振动压路机作业性能的重要因素，在很大程度上决定了作业质量的好坏。

The aging population in our country means the rural aging population to a great extent .

我国人口老龄化的问题在很大程度上是农村人口老龄化问题。

Getting a good secured car loan can save your money to a great extent .

汽车贷款担保越来越好你可以节省金钱，有莫大帮助。

The IS model and PT model employed in this study could solve the issue to a great extent .

而本文采用的IS模型和PT模型可以比较好地解决这个问题。

In aforementioned applications , most depend on Image Segmentation to a great extent .

在所有这些应用领域中，最终结果很大程度上依赖于图像分割的结果。

This , to a great extent , enhanced the precision of GPS ' positioning .

这在很大程度上提高了GPS定位精度。

The diseases ' effect on the painter means impact on his mind to a great extent .

疾病对画家的影响，很大程度上是心灵上的冲击。

Death of a Salesman is , to a great extent , a memory play .

阿瑟·米勒的《推销员之死》在很大程度上是一部回忆剧。

Rapid and scientific decision concerns the fate of Telecom Corporation to a great extent .

能否对问题做出快速科学的决策，对电信企业的成败有着重大的影响。

To a great extent , agriculture industrialization lies on whether benefit distribution is reasonable or not .

农业产业化经营在很大程度上取决于利益分配关系是否合理。

The soil properties and underground water level affect the excavation of foundation pit to a great extent .

基坑的开挖在很大程度上受土质和地下水位的影响。

Peasants ' income state depends on agricultural labor productivity and land productivity to a great extent .

农民的收入状况在很大程度上取决于农业劳动生产率和土地生产率。

Therefore this time creates the feminine image , has received the restriction to a great extent .

因此这时期创作出来的女性形象，在很大程度上受到了制约。

Some other enterprises were also improved to a great extent , such as cultural and educational undertakings , etc.

文化教育事业等也有了很大程度上的提高和改善。

Information expression in translation is , to a great extent , a psychological event involving cognitive performances .

译者对信息的表达在很大程度上是一个充满认知特征的心理过程。

The basic qualities of middle school teachers reflect the education teaching quality of advanced normal school to a great extent .

中学教师的基本素质，在很大程度上反映了高等师范院校的教育教学质量。

The final detection result of breast tumor relies on segmentation of tumor region to a great extent .

对乳腺肿瘤检测的最终结果很大程度上依赖于对肿瘤区域的分割。

Unreasonable arrangements in systems mislead people and cause , to a great extent , credit loss .

不合理的制度安排对人们的行为有不良诱导作用。信誉缺失在很大程度上是由于目前相关制度安排的不合理所致。

The performance of the soft handoff is determined by the values of its parameters to a great extent .

软切换的性能在很大程度上由其参数取值决定。

The establishment of this theme depends on some special libretto to a great extent .

此超越性主题的最终建立，很大程度上有赖于一批特殊的唱词。

Since the establishment of diplomatic relation , trade between our two countries has been expanded to a great extent .

自从我们两国建立外关系以来，我们之间的贸易量已大大增加。